VVF – Spagna – La protesta dei Vigili del Fuoco

10.06.2010 – Riportiamo, di seguito, la traduzione e il relativo link di due articoli della stampa spagnola sulla protesta dei Vigili del Fuoco.

TRAD: “Questa volta non erano lì per spegnere un incendio, questa mattina un gruppo di vigili del fuoco della Comunità di Madrid hanno preso d’assalto la Borsa per protestare contro la pessima situazione in cui il si trova corpo dei vigili del fuoco. Senza provocare nessun disagio. sono entrati nel palazzo della Borsa di Madrid con diversi striscioni”I mercati hannp causato la crisi” e “Il cittadino paga la vostra avidità.”

TRAD: “I Vigili del fuoco nella Comunità di Madrid hanno usato una forma particolare di protesta contro il peggioramento della loro situazione lavorativa: hanno ‘colorato’ i loro mezzi e hanno scritto frasi colorate e disegni sui lati delle pompe, davanti agli occhi stupiti dei cittadini . “Andiamo a fuoco”, “con la sicurezza non si specula” “Meno vigili del fuoco, meno sicurezza” sono alcune delle frasi sulla fiancate.

L’idea è nata nel compartimento del Parco di Arganda, a sud-est di Madrid. Poi, uno ad uno sono stati aggiungendo i restanti 13 parchi distaccamenti di Madrid.

Il motivo della protesta è il rifiuto della Comunità di Madrid di coprire i posti vacanti lasciati dai pensionamenti. In particolare, dal 2003 non c’è più ricambio

I vigili del fuoco hanno cominciato a non fare più gli straordinari. A dicembre, duraste le festività, hanno cos’ dimostrato che il servizio non è fattibile con gli organici attuali (1100 vigili).. Mancano 120 vigili. E gli straordinari sono costati 4 milioni di euro .

La situzione è divenuta esplosiva sabato scorso quando 14 lo spostamento di alcuni vigili da un distaccamento ad un altro per coprire i vuoti ha creato effetti a catena.

La carenza di vigili del fuoco crea situazioni di preoccupazione. Sabato, giorno 5, la comunicazione 14 vigili del fuoco si trasferì a Rock in Rio, Alla periferia di Arganda. Questo ha innescato una catena di fuoco da un parco all’altro per cercare di coprire il minimo indispensabile. Così nel parco di Arganda le squadre, che dovevamo essere almeno di 10 persone, si sono ridotte a otto persone, per una popolazione di circa 300.000 abitanti e 24 comuni. L’incendio in un garage Rivas Vaciamadrid ha visto l’intervento di solo due vigili del fuoco, fino a quando non ha ricevuto il sostegno di colleghi provenienti da altri parchi. In Villaviciosa de Odon si sono ritrovati con solo cinque vigili del fuoco pronti a qualsiasi incidente. “E ‘una questione di sicurezza”, essi sostengono circondati da striscioni alle porte dei parchi.”